切手を貼ってください…？

こんにちは、Cocoです。

先日ドイツの放送局から手紙が届きました。

同封されていた返信用封筒に書類をいれて封をして。

ここに切手を…

ん？ドイツ語わからん。

Google翻訳。

「切手が手元にあったら、貼ってください」

えっっっ( ﾟДﾟ)

手元になかったら貼らなくていいの？そんなアバウトな…

しかも手元にあったとして、貼る人います？( ﾟДﾟ)

調べたら、みんな困惑しているよう。ドイツ人でさえ。

貼ってくれたら嬉しいな！って感じなのでしょうか。

なんとも不可解。